“婆婆恢复良好，正在医院恢复治疗。”7月31日，武汉江夏区第一人民医院(协和江南医院)内，刚做完无痛胃镜检查不久的周婆婆已经在逐步恢复中。这是该院内镜中心及消化内科团队成功为97岁高龄患者周婆婆施行无痛胃镜检查，为患者后续诊疗提供精准依据。

现年97岁的周婆婆，近一月来因食道梗阻症状入住江夏区第一人民医院消化内科，经医生诊查急需进行胃镜检查以明确病因。但鉴于周婆婆年纪大，多器官功能减退伴有高血压、心率不齐等基础性疾病，常规胃镜检查过程中可能出现生命危险。

“长时间不能正常进食，老人的病情不能再等。”该院无痛内镜诊疗中心主任、麻醉科副主任韩传钢联合消化内科付萍主任团队，详细检查、评估老人病情，并征得家属同意后，决定为患者进行无痛胃镜检查。

7月26号，韩传钢亲自为无痛胃镜麻醉环节站台，密切关注患者各项生命体征变化，确保消化内科周慧明副主任医师施行胃镜检查全过程患者状态平稳。术中，韩传钢凭借多年临床经验，视触扣听的手段来确保患者术中生命体征稳定;随时根据消化内科医生内镜检查需要，调整麻醉参数，多方密切配合下，很快顺利找到周婆婆食管里的新生物。“术中周婆婆呼吸循环稳定，手术检查安全顺利，术后平安苏醒。”韩传钢说。

韩传钢介绍，对于每一位患者，特别是高龄的患者来说，无痛胃肠镜的检查十分有必要。对于有冠心病或呼吸系统疾病的患者来说，普通胃肠镜的检查可能诱发疾病的发作，甚至对生命造成威胁。而普通胃肠镜检查，常常因病人的进境的不适或不配合可能导致检查的中断，从而漏掉疾患的发现。