新年伊始，我们普外科成功收治了一位来自孟加拉国的外籍病人（DM），他是中国地质大学的一位留学生。回想当时他被急救120送来的情形，我们到现在还记忆犹新。
        2015年2月28日临晨三点多，急救车的呜呜声打破了夜晚的宁静，医护人员从车上匆匆抬下一名病人，只见他一声不吭，双手紧紧地抓住身下的垫单，身体蜷缩一团，手背青筋暴露，汗如雨下。普外科值班医生---丁云医生根据丰富的经验马上确诊为急性阑尾炎。由于第一次收治外籍病人且病人病情急重，需要马上手术，丁云医生当即联系了科主任—黄鹏博士。黄主任十分重视，连夜组织科委会就病情进行了精细分析与讨论，并与科室医生一起于凌晨四点左右为患者施行了急性阑尾手术。
        手术很顺利，但接下来的住院时间里，我们却遇到了种种的麻烦。之前陪伴DM来医院的同学都陆续回到了学校，只剩下一位跟他皮肤一样、说着一口本地英语的同学照顾他。因为我们谁也不能准确无误地用一口流利的英语与他们交流，所以对于接下来的护理工作，我们既好奇又担忧。每日查房、护理时我们只能面带微笑，用简单的中文短句或是简单的英语“good morning”、“how are you”与他交流。正在犯难时丁云医生和责任护士潘利萍来了。
        “Hello, I am the attending doctor Ding yun. Your operation went well. Please do not worry. You will have anti-inflammatory fluid therapy and other treatments in the following days. I will make the rounds of the wards every day and you can let us know whenever you feel unwell or doubt”；“Hello, I am  the  attending  nurse  Pan liping……”（你好，我是你的责任医师丁云，你的手术做得很成功，请你不要担心，在接下来的几天里，你将接受消炎补液等对症冶疗；你好，我是你的责任护士）听着他们口中说出的一串串英语，一股崇拜之情油然而生，希望自己有一天也能跟他们一样，与外国友人顺利交流。
        对于陌生的环境，外国友人并不是很习惯，怎样与人沟通、在哪里购买生活必须品及术后流质饮食等，都是摆在他们面前的一系列难题。为此，我们进行了明确分工：潘老师和丁医生负责翻译，我们负责采购生活用品，最终问题都一一解决了。工作之余，我们喜欢和他们聊聊天，简单的英语加上动作，同时借助手机翻译软件，使交流变得轻松，几天的接触不仅让我们提高了英语水平，还了解了很多孟加拉国的人文风情。
        DM很快痊愈了，出院的时候他强烈要求与我们合影，他说: “The doctors and nurses let me feel the warmth of home with their meticulous care.”（医生和护士细致的关怀照料让我感受到如家般的温暖）”他脸上灿烂的笑容、洁白的牙齿和那竖起的大拇指留在了我们心中。
        这超越国界的爱与感动，感染了身边的每一个人，大家在心里暗下决心：我们一定要做得更好，让更多的患者在这里得到春天般的温暖！

        普外科   吴昊

左一：DM的同学  左二：丁云医生  中间：DM  右一：王娟老师  右二： 徐丽护士长